Revitalizing the Threatened Euchee (Yuchi) Language

 

Euchee youth participate in the children's gardening project

 

Today, only four speakers of the Euchee language remain. The Euchee language is an isolate and is not related to any other language in the world. The Euchee community, based in Sapulpa, Oklahoma, is in a race against time to preserve and revive their language.

Students learn the names of traditional plants

In an attempt to revitalize the Yuchi language, tribal leaders established the Euchee (Yuchi) Language Project, Inc. (ELP).  The ELP is a community, grassroots organization that has operated for 15 years with the mission of keeping alive the rich heritage of the Euchee people. The goal of the ELP is to create new fluent speakers through immersion teaching between fluent elders, adults and children.

In 2012, First Nations awarded $20,000 to the ELP to support the Euchee language-immersion after-school program. The purpose of this program is to teach Euchee youth – especially those who are considered “high-risk”– the importance and value of their unique language with the goal of building their confidence and self-esteem.

Currently, 40 Euchee youth participate in an after-school program two hours a day, four days a week.  Tribal elders lead traditional learning sessions that focus on language, storytelling and leadership. They teach students functional verbs and phrases so that they can carry on short conversations in the Yuchi language. Tribal elders also teach students traditional and contemporary Yuchi songs. Over the summer, students performed these songs and spoken language at the Tulsa State Fair and Yuchi Heritage Festival.

Euchee elder Mary Watashe demonstrates preparing and cooking pumpkin

Additionally, this afterschool program also seeks to teach students about agriculture and entrepreneurship. Tribal elders train students in traditional food systems, Yuchi agricultural knowledge and growing heritage crops. The ground-preparation and planting process is guided by the knowledge and wisdom of tribal elders. For example, students learn how to enrich the soil using traditional techniques such as using ashes and charcoal. Boys till the soil and prepare the ground for planting, while girls physically plant the seeds. This year, students planted various corns, beans, squashes and pumpkins.

At the end of harvesting season, students organized the first annual Fall Indian Market, a farmers’ market they hosted at the Yuchi House. Students marketed the event with flyers and posters. Their marketing slogan read: “Yuchi Foods Make My Body Healthy.” This activity helped students learn about advertising, customer service and fund management. Students raised more than $100 to help support the Euchee language-immersion after-school program.

Euchee girls learn a dance along with turtle-shell shaking

Many Native American languages are rapidly becoming extinct. This innovative project demonstrates that youth language-immersion programs have the potential to reverse this trend by revitalizing these languages and increasing cultural pride.

By Sarah Hernandez, First Nations Program Coordinator

23 Groups Receive Native Youth & Culture Fund Grants

In October, First Nations Development Institute (First Nations) announced the selection of 23 American Indian and Alaska Native organizations to receive grants totaling $400,000 through First Nations’ Native Youth and Culture Fund, which is underwritten by the Kalliopeia Foundation with contributions from other foundations and tribal, corporate and individual supporters.

The Native Youth and Culture Fund is part of First Nations’ effort to strengthen Native American nonprofit organizations, with the intent to preserve, strengthen and/or renew American Indian culture and tradition among tribal youth. The grants support the projects and provide capacity-building and training to the organizations’ staff members. All of the funded projects demonstrate creative and innovative approaches, whether through traditional knowledge, art, language or a program or business enterprise.

The complete list of grantees and their project descriptions can be found here: http://www.firstnations.org/node/630. The projects cover a variety of areas, including youth-elder intergenerational programs, cultivating responsibility and leadership, language programs, traditional foods and farming, wellness, history and cultural documentation.

Tribal entities represented in this year’s awards include the Northern Cheyenne, Cochiti, Dakotah/Dakota, Lakota, Euchee, Mohawk, Grand Ronde, Lumbee, Lummi, Menominee, Diné/Navajo, Nez Perce, Santa Ana, Port Gamble S’Klallam, Quinault, Santo Domingo, Haida and Zuni.